• Text size
  • A
  • A
  • A
Your spotlight on local services
menu

New website will give speakers of English as an Additional Language essential information about services in their native tongue

29/03/2019

London in your Language is a free website for anyone new to living in London, who doesn’t speak English as a first language.

 

Navigating a new city can be challenging, especially when you are still learning the language. London in your Language is here to help. They bring together up-to-date, expert information on important topics that can help guide you on how to use different services. You can also learn practical words and phrases that may help in an emergency, as well as other important situations. The website is still in development and is now available in English and Farsi but more languages will be coming soon.

 

The approach:

London in your Language was inspired by 24 mothers in South West London who took part in a research project. All the women had arrived in the UK speaking little or no English.  They generously shared their stories and experiences of moving to London and it became clear that for those with limited English, information about accessing public services could be greatly improved. The information shortfall impacted not just the women, but also their families, children and the wider communities.

 

Founder of the website, Dr Elhum Jhanji says: "The strength and resilience of these women was truly extraordinary. Their desire to protect their children, and do their best for them, against all odds, was impossible to ignore. These women are the inspiration for this website, as are the service providers who work so hard to achieve equality".

 

Since then, the organisation has continued to consult with women and men of different ages and backgrounds, to develop the idea of London in your Language. Now in the key development phase, they aim to:
 

  • Work with target users and find out what matters to them.
  • Create new content, evaluate what works and improve.
  • Build partnerships with communities who could most benefit from this site.
  • Achieve better access to services and better outcomes for users.

 

The goal is to provide a comprehensive source of information for non-native English speakers about how to access services and participate and enjoy life in London.

 

#HaveYourSay

London in Your Language would love to hear from you. Please use their contact page to get in touch with them and have your say about which languages you would like to see next. They are adding new content every two weeks and you can let them know which topics matter most to you. You can also subscribe using your email address if you would like to receive email updates when new content is added.
 

Find out more about ‘How it works’

 

Visit them: www.londoninyourlanguage.co.uk

 

Email: info@londoninyourlanguage.co.uk

 

instagram-icon_16x16.png Follow LiYL  facebook-icon_16x16.png Like LiYL  twitter-icon_16x16.png Follow LiYL  youtube-icon_16x16.png Watch LiYL You Tube Channel

Recent

Sign Up

Register your details with Healthwatch Merton and be kept up to date with all the latest news, advice, information and events through our newsletters.

Register Online Here

Merton Directories

Merton Directories - hosts information on support, services, advice and things to do for children, young people and adults.

MVSC

MVSC is delighted to have been awarded this contract and we are pleased we will continue our work with health and social care services within the borough. We work successfully in partnership across all sectors and are looking forward to delivering the best possible service we can for local people.